1. r�sz: Gillmon comes alive � Gillmon �letre kel

Takato egy 5-es gyerek aki nagyon szereti a Digimont. Egyszer elk�sik az iskol�b�l, mert Digimon BCG-zett, �s tal�lt egy k�l�n�s k�k k�rty�t. �th�zta a k�rtyaolvas�n, �s az �talakult egy D-Power DigiVice�. Az iskol�ban rajzol egy Digimont, Gillmont. Haza�rve megpr�b�lja a jegyzeteket �tvinni a D-Power DigiVice�n, de ez nem siker�l, �m k�s�bb a D-Power mag�tol elkezdi laponk�nt besz�vni. Ekkor megjelenik egy DigiToj�s a D-Powerben. Este Takato azt �lmodja, hogy egy gyerek k�zd egy Digimon ellen a saj�t Digimonj�val. Reggel �szreveszi, hogy a toj�s felt�rt, �s elindul megkeresni a Digimonj�t. Hosszas keresg�l�s ut�n v�g�l megtal�lja Gillmont�

2. r�sz: Digimon, Digimon everywhere � Digimonok, Digimonok minden�tt

Takato hazaviszi Gillmont, majd bemutatkozik neki (Takatomon). Gillmon bejut az iskol�ba �s rengeteg galib�t okoz. Ek�zben Takato tal�lkozik egy m�sik Tamerrel, Henry vel. V�g�l Takato megtal�lja Gillmont, �s elviszi a parkba, ahol van egy elhagyatott ketrec, abba akarj�k Gillmont tartani, de meg�rkezik rika �s Renamon, akik megt�madj�k Gillmont�

3. r�sz: To fight or not to fight? � Harcolni, vagy nem harcolni?

Rika kih�vja egy csat�ra Takatot, de v�g�l Henry le�ll�tja �ket. Egy parkol�ba tal�lkoznak, ahol Terriermon Gargomonn� DigiV�ltozik �s elkezd puszt�tani. Rik�ra fogja a fegyver�t, de Gillmon meg�ll�tja �t.

4. r�sz: It came from the other side- A m�sik oldalr�l j�tt

Takatonak t�mad egy �tlete, hogy hogyan v�ltozhatna Gargomon vissza Terriermonn�: ki kell f�rasztani! Ek�zben megjelenik Gorillamon �s r�juk t�mad. Henry visszaeml�kezik, hogy hogyan kapta meg Terriermont, �s esz�be jut egy k�rtya amivel m�r egyszer legy�zte Gorillamont, �gy ez most is siker�l.

5. r�sz: dream a little dream � �lmodj egy kis �lmot

Az iskola focip�ly�ja reggel teljesen �sszevolt kr�t�zva. Ennek Calumon az oka, egy aranyos kis Digimon. Takato �s gillmon megtal�lja, �s Henryvel Partnert akarnak neki keresni, �m ez nem olyan k�nny� mint hitt�k. Este megjelenik Vilemon �s harcba kezdenek. Renamon legy�zi �s felsz�vja a Dat�j�t. Ezut�n Calumon elmegy.

6. r�sz: O partner, where art thou? � O partner, hol vagy?

Rika �s Renamon harcol Allomon ellen �s Renamon gy�z. Ezek ut�n visszaeml�keznek arra, amikor t�rsak lettek. Renamon tal�lkozik Impmonnal, aki szerinte Renamon egy rabszolga. Ezut�n megjelenik Dokugumon �s Renamon Kyubimonn� v�ltozik Rika seg�ts�g�vel, �s �gy legy�zi ellenfel�t.

7. r�sz: Now you see it, now you dont � Most l�tod, most nem l�tod

Takato �s Gillmon �ppen a v�rosban s�t�lnak, amikor tal�lkoznak Henryvel �s Rik�val. Ezut�n Gillmon elt�nik. M�snap a 3 Tamer eljut egy barlangba, ahol tal�lnak egy DigiFelh�t. Belemennek, �s megtal�lj�k Gillmont. Yamaki is felfedezi a Felh�t, �s elkezdi t�r�lni, de a Tamerek sikeresen kijutnak bel�le.

8. r�sz: A question of trust � A bizalom k�rd�se

A parkban egy �mokfut�t keresnek. Takato �gy gondolja, hogy ez Guilmon, �s nagyon m�rges lesz r�. K�s�bb megjelenik egy DigiFelh�, �s h�la Impmon provok�l�s�nak a benne l�v� Devidramon megt�madja a v�rost. A Tamerek megk�zdenek vele, �s Guilmon Growlmonn� DigiV�ltozik, �s legy�zi, majd let�lti az Adat�t.

9. r�sz: Not as Seen on TV � Nem �gy, mint a TV-ben

Growlmon nem tud vissza DigiV�ltozni, �gy Takato megpr�b�lja kif�rasztani. Ez nem siker�l, �s egy barlangban hagyja, ahonnan Impmon ki�ld�zi. Egy parkban befestik terepsz�n�re, �s �gy a Digimonokat kiv�ve senki sem l�tja. Ekkor elered az es�, �s lemossa a fest�ket. Ezut�n egy sziv�rv�nyt l�tnak, �s Growlmon visszadigiV�ltozik.

10. r�sz: The Icemon cometh � Az Icemon �st�k�s

Rika Gillmon DigiV�ltoz�s�n gondolkodik, amikor nagyon elkezd f�zni. Hazamegy de ezt otthon is �rzi. IceDevimon DigiFelh�j�be ker�l, aki arra akarja r�venni, hogy legyen a Tamere. Ekkor meg�rkezik Henry �s Takato, �s v�geznek IceDevimonnal. Rika v�g�l kijelenti, hogy ut�lja a Digimonokat.

11. r�sz: Much ado about Musyamon � Sok h�h� Musyamon miatt

Henry �s Terriermon belekre�lnk egy Digit�lis Felh�be, de Henry nem engedi, hogy Terriermon harcoljon. Ek�zben Takato egy �j k�rtya komb�val legy�zi Kazut. Elindul Gillmonnal, hogy keressen egy Digimont, �s tal�lkoznak Musyamonnal. Gillmon nem tudja legy�zni, de Terriermon DigiV�ltozik Gargomonn�, �s legy�zi �t.

12. r�sz: Divided they stand � Osztott �ll�spontjuk

Renamon besz�l Impmonal, aki elmondja neki, hogy nincs sz�ks�ge Partnerre, mert �  an�lk�l is er�s. Ezut�n Renamon egyed�l legy�z egy Digimont. Ezut�n Henry �s Takato belefut Yamakiba, aki elmondja nekik, hogy a j�t�k, amit j�tszanak nagyon vesz�lyes. Ezut�n Renamon egy m�sik Digimon ellen k�zd, de nem tudja legy�zni. Ekkor meg�rkezik Rika, �s Renamon Kyubimonn� DigiV�ltozva legy�zi a Digimont.

13. r�sz: Jaggernaut � Jaggernaut

Takato �s Gillmon legy�zi DarkLizardmont. Ekkor meg�rkezik Yamaki �s elviszi DarkLizardmont. Yamaki k�s�rleteket v�gez rajta, de kics�szik az ir�ny�t�s�b�l. Ek�zben Takato nem akarja, hogy Gillmon t�bbet harcoljon. Ekkor valami fura dolog jelenik meg, �s Gillmon �rzi, hogy itt valami nagydolog fog t�rt�nni.

14. r�sz: Grow mon grow � N�j mon n�j

Gillmon nem is t�vedett. H�la Yamakinak, egy nagyon er�s Digimon �rkezett a val�s vil�gba. El�sz�r Renamon k�zd meg vele, de legy�zi. R�ad�sul a D-Power sem tudja kimutatni a Digimonr�l az adatokat. Ezut�n Gargomon k�zd meg vele, de � is �gy j�r mint Reanmon. Ezekut�n Gillmon megy. �m amikor a Digimon megharapja �s elkezdi sz�vni az adatait, Takato is �t�rzi a f�jdalmat. A D-Power kijelzi, hogy a Digimon Ultra szint�, �s Takato Gilmonnal egy m�sik helyre ker�l. V�g�l Growlmon WarGrowlmonn� DigiV�ltozik �s legy�zi Mihiramont.

15. r�sz: Snakes, Trains, and Digimonos � K�gy�k, Vonatok, �s Digimonok

Takao bar�tai elmennek j�tszani Gillmonnal egy parkba, mik�zben Rikat �s a nagyanyj�t megt�madja Sandiramon, egy k�gy� Digimon. Rika  �s Kyubimon nem tudj�k legy�zni, de m�g Gargomon seg�ts�g�vel sem. Impmon sz�l Takatonak, hogy bajba vannak. Growlmon is besz�ll a harcba �s v�g�l siker�l legy�zni�k. Sandiramon t�rl�d�se el�tt elmondja hogy � egy Deva, �s m�g t�z j�n elen�k.

16. r�sz: Back to Nature, Back to Battle � Vissza a term�szetbe, vissza a harchoz

Takato �s Henry egy t�borba mennek. Magukkal viszik Gillmont, �s Terriermont, hogy ne harcoljanak, csak pihenjenek. �jszaka, amikor m�r mindenki alszik elvitt�k �ket egy kil�t�ra. Takato �s Henry k�zben l�t egy csirkeszer� Digimont. �gy d�nteneken nem sz�lnak Terriermonnak, �s Gillmonnak, hisz olyan j�l �rzik magukat, r�ad�sul nem is akarj�k, hogy harcoljanak. Miut�n elmentek a Digimon mag�ba sz�vja a v�ros energi�j�t, �s ett�l m�g nagyobb lesz. M�snap Takato, Henry, Terriermon �s Gillmon ism�t tal�lkozik Sinduramonnal, �s v�g�l legy�zik �t.

17. r�sz: Duel with the Devas � Harc a D�v�kkal

Henry kap egy k�rty�t egy bar�tj�t�l, ami �tv�ltozik egy k�k k�rty�v�. Elindunak megkeresni az embert, akit�l  k�rtya van, amikor megjelenik Pajiramon �s Vajiramon, k�t �jabb Deva.Gargomon �s Renamon nem el�g er�sek ahhoz, hogy legy�zz�k. Henry v�gigpr�b�lja az �sszes k�rty�j�t de nem sok sikerrel. V�g� haszn�lja a K�k k�rty�t, �s egy kis k�sedelemmel de Gargomon Matrix DigiV�ltozik Rapidmonn�, � legy�zi a k�t Digimont. �m Vajiramon k�pes �jrarakni mag�t, �s Rika �s Renamon utj�ba �ll, mert besz�lni akar Renamonnal�

18. r�sz: Digital Beauty � Digit�lis sz�ps�g

Rika modelkedik az anyj�nak h�la. Felm�rgesedik �s kirohan. Ek�zben Renamon visszat�r a besz�lget�sr�l. M�snap egy �jabb DigiFelh� jelenik meg, benne Vajiramonnal. Renamon megk�zd vele, de nem tudja legy�zni, mik�zben Vajiramon arra akarja r�venni, hogy csatlakozzon a Devakhoz. Renamon t�bbet akar tudni, �gy Vajiramon besz�l. Ekkor meg�rkezik Rika, Henry �s Takato. Terriermon �s Gilmon DigiV�ltzoik, de nem k�pesek legy�zni Vajiramont. Rika �th�zna egy k�rty�t a DigiVice�n, amikor az �tv�ltozik egy k�k k�rty�v�, �s �gy Kyubimon Taomonn� digiV�ltozik �s legy�zi Vajiramont.

19. r�sz: Impmon�s last stand � Impmon utols� fel�ll�sa

Impmon el�tt felt�nik egy Deva indramon. Indramon elmondja neki, hogy neki is van egy Tamere, majd elt�nik. K�s�bb �jra felt�nik a Tamerek �s Impmon el�tt. Impmon szembesz�ll vele, �s majdnem meghal, de szerencs�re Renamon az utols� pillanatban megmenti. A Digimonok Digiv�ltznak, de nem k�pesek legy�zni Indramont, mivel elnyeli a t�mad�sokat, �s visszal�vi r�juk. Az epiz�d v�g�n Impmon Indramon fel� ugrik� 

20. r�sz: Out of the blue � A k�ken k�v�l

A Digimonok k�ptelenek legy�zni Indramont. Yamaki a Juggernautot haszn�lva elpuszt�tja Indramont. Majd Henry apj�t elviszi a Hypnos �p�letbe, hogy seg�tsen nekik. Ek�zben Indramon �jra megjelenik, �s a Digimonok harcbasz�lnak. Kazu ad Takatonak egy k�k k�rty�t amit � rajzolt. Takato �th�zza a k�rty�t �s �gy Growlmon WarGrowlmonn� DigiV�ltozik, �s legy�zi Indramont.

21. r�sz: Jeri�s Quest � Jeri k�ldet�se

Jeri arra akarja r�venni Calumont, hogy legyen a t�rsa. Beleszaladnak Kubiharamonba, a patk�ny Devaba. Jeri arra akarja r�venniCalumont, hogy harcoljon, de nem siker�l. Ekkor megjelenik Leomon, �s megmenti �ket, mire Jeri azt hiszi Leomon a t�rsa. Leomon tal�lkozik Takatoval �s Gillmonnal, akik meg akarj�k t�madni, de Jeri meg�ll�tja �ket, �s elmondja nekik, hog�y Leomon a partnere. Takato felh�vja Henryt �s Rik�t, hogy t�j�koztassa �ket is. Ek�zben a Patk�ny Deva �jra felt�nik, de siker�l leverni.

22. r�sz: The boar wars � A vaddiszn� harcok

Henry a v�rosban s�t�l, amikor �szrevesz egy plak�tot, amin a K�nai horoszk�p �llatai tal�lhat�ak. R��bred, hogy ezek a Devak. Elindul, hogy megmutassa a t�bbieknek. �tk�zben tal�lkozik Rikaval, �s egy�tt mennek tov�bb. A parkban Kazu �s Kenta Tamerek akarnak lenni. Takato b�ztatja �ket, hogy lehets�ges, hogy egy nap kapnak egy-egy Digimont. Ek�zben Juri megakar tanulni BCG-zni. T�bb k�rty�ja van, mint Kentanak, Kazunak �s Takatonak. Rika�k meg�rkeznek �s Rika elkezdi tan�tani Jurit. Yamaki ek�zben �jra haszn�ni akarja a Juggernautot. A fi� aki k�veti a Tamereket �jra felt�nik, �s a csapat �gy d�nt, hogy k�veti �t. L�tnak egy Digit�lis Felh�t amib�l el�j�n a vadkan Deva Vikaralamon. A 3 bajnok szint� Digimon nem sokat �r ellene, �gy a malac tov�bb puszt�t. A Tamerek k�pesek lettek n�h�ny k�rty�jukat �talak�tani K�k k�rty�kk�, hogy megv�dj�k a csal�djukat. A h�rom Digimon Matrix DigiV�ltozik, �s megt�madj�k Vikaralamont, csakhogy Yamaki ek�zben maxim�lis er�re �ll�tja a Juggernautot!

23. r�sz: A world apart � A vil�gon k�v�l

A Tamerek nem nagyon b�rnak Vikaralamonnal. A Juggernaut energi�j�t�l a Juri�k �ltal k�vetett gyerek �tv�ltozik Makuramonn�, a majom Devav�. Makuramon elord�tja mag�t, �s a Juggernaut t�nkreteszi. Takato elord�tja mag�t �gy er�t ad WarGrowlmonnak. WarGrowlmonv�g�l legy�zi Vikaralamont. Ek�zben Makuramon elrabolja Culumont, �s �t akarja vinni a DigiVil�gba. Leomon megpr�b�lja meg�ll�tani de nem siker�l. Ekkor Juri kap egy s�rga DigiVice-t �s Leomon Tamere lesz. Takato elhat�rozza, hogy ker�lj�k b�rmibe, de megmenti Culumont.

24. r�sz: The journey begins � A kaland elkezd�dik.

A puszt�t�s, amit Vikaralamon tett hatalmas, r�ad�sul Makuramon elrabolta Culumont. A gyerekek �gy d�ntenek �tmennek a DigiVil�gba, �s megmentik Culumont. A gyerekek pr�b�lj�k elmondani a sz�leiknek, hogy elmennek. Takato, Juri, Kenta �s Kazu elmondj�k a tan�rn�j�knek, Ms. Asaginak, hogy elmennek. A n� megpr�b�lja meg�ll�tani �ket. Gillmon megtal�lja a DigiVil�g kapuj�t �s a gyerekek elindunak.

25. r�sz: Brave new Digital World � Sz�p �j Digit�lis Vil�g

A Tamerek meg�rkeznek a Digit�lis Vil�gba. K�l�n�s adatsugarak j�nnek az �gb�l, �s az �gben megl�tj�k a F�ldet. Nem sokkal  k�s�bb megjelenik Meramon �s megt�madja �ket, de Leomon meg�ll�tja. M�snap Jagamonok zavarj�k meg nyugalmukat. A Tamerek elmenek�lnek. Meramon szembesz�ll vel�k, de v�g�l t�rl�dik.Ek�zben Culumon megmenek�l Makuramon el�l. A majom visszamegy megkeresni, de ez�ttal egy nagy s�rk�nyon. Ek�zben a Tamerek egy sivatagban keresik Culumont, amikor egy adatsug�r k�zeledik fel�j�k. Rika �s Renamon megakarj�k menteni Kent�t �s Kazut, de �gy �k is beeker�lnek az adatsug�rba.

26. r�sz: Kazu and Kenta�s excellent adventure � Kazu �s Kenta kit�n� kalandja

Kazu, Kenta, Rika, �s Renamon a DigiVil�g egy m�sik pontj�ra Teleport�l�dtak. Egy k�l�n�s vihar t�mad �gy �k elindulnak valami fedez�ket keresni. Tal�lnak egy kis h�zat, ahol tal�lkoznak Jijimonnal, �s Babamonnal, akik egy Digimon h�zasp�r, �s �lland�an harcolnak. Megetetik, �s megf�rdetik �ket. M�snap a vihar el�l, �s menni�k kell. Kenta �s Kazu megk�rdezik a Digimonokat, hogy nem akarnak e a partnereik lenni. V�g�l elindulnak, de a sz�l felkapja �ket a magasba.

27. r�sz: Motorcycle Madness � Motorbicikli �r�let

Henry, Juri, �s Takato egy Chuchidarumon faluba �rnek. Egyszer csak megjelenik egy motorbicikli, �s megt�madja �ket. Ek�zben Impmon tal�lkozik a kutya Devaval, �s alkut k�t vele, hogy DigiV�ltozik, ha meg�li a Tamereket. Impmon belegyezik, �s beleesik egy l�va t�ba. A Tamerek megpr�b�lnak harcolni a motor ellen. Gillmon le�ti az el�z� vezet�t MetalKoromont �s � �l fel, de �gy gonosz lesz, �s � fojtatja a puszt�t�st. Leomon leszedi Gillmont a motorr�l, ami beleesik egy kis l�va t�ba. P�r percel k�s�bb a Motor �jra el�j�n egy �j vezet�vel, aki mag�t Beelzemonnak nevezi.

28. r�sz: Blame it on Ryo �

Rika, Kenta, �s Kazu a t�bbieket keresik. Megint j�n egy Adatsug�r, �s �k a DigiVil�g egy m�sik pontj�ra teleport�l�dnak. Tal�lkoznak Clockmonnal, �s Hagurumonnal. Ez a hely televolt fogaskerekekkel �s �r�kkal. �szreveszik hogy nem m�k�dnek, �s megjav�tj�k �ket, de ezzel felkeltik Megadramont. Kyubimon megpr�b�lja meg�ll�tani, de nem siker�l, �s egyre rosszabbodik a helyzet. Ekkor megjelenik egy m�sik Digimon Cyberdramon �s megk�zd Megadramonnal. Legy�zi, �s felt�nik a Tamere is, Ryo Akiyama. Kenta �s Kazu teljesen odavannak Ryo�rt, mivel � a legjobb Digimon K�rty�s, �s m�g Rik�t is letudja gy�zni. Ryo sz�vesen seg�t nekik, de Rika azt mondja, hogy neki a saj�t �tj�t kel j�rni, �s elhagyja a csapatot.

29. r�sz: Goliath - G�li�t

Ryo, Kenta �s Kazu tal�lkozik a t�bbiekkel. Ek�zben Culumon vid�man s�t�lgat �s n�h�ny Digimont DigiV�ltoztat. Makuramon �szreveszi a DigiV�ltoz�s fe�ny�t �s arra megy. Belefut a Tamerekbe, �s Majiramont k�ldi harcba. A s�rk�ny hatalmas �s senki se akar ellene harcolni.Ryo �th�z egy k�rty�t, a G�li�tot, �s Cyberdramon elpuszt�tja a s�rk�nyt. Ezut�n Ryo �s Cyberdramon elhagyja a csapatot, mivel Cyberdramonnak �j ellens�gre van sz�ks�ge.

30. r�sz: An imperfect storm � Egy nem t�k�letes vihar

Beelzemon nagyon el�gedett az �j form�j�val, de ellens�get akar, hogy harcoljon. Elkezd keresni a DigiVi�gban kih�v�sok ut�n. Ek�zben Takato, �s a t�bbiek visszamennek a z�szl�hoz, h�tha Rika ott van. Rika egy mocsaras helyen van, ahol l�t egy csom� rep�l� Diginome-ot. Renamon elmegy �tel�rt, Amikor a Diginome-ok belel�kik Rik�t a v�zbe. Valaki egy k�telet dob neki. Rika azt hiszi, hogy Renamon, de kider�l, hogy ez Calumon. Renamon visszamegy hozz�juk, �s a vissza teleport�l�dnak a sivatagba. Takato-�k ek�zben vissza�rtek a z�szl�hoz �s tapasztalj�k, hogy Rika sehol sincs. Rika, Renamon �s Calumon �szreveszik �ket, �s a csapat �jra egy�tt lesz. A Val� Vil�gban a Hypnos Yamaki n�lk�l teszteli a Juggernaut-ot �jra. Takato�k azon gondolkodnak, hogyan jussanak haza, amikor felt�nik Beelzemon �s felfedi, hogy � Impmon. Kyubimon Taomonn� DigiV�ltozik �s harcba sz�ll vele. Miel�tt t�rt�nhetne valami a Juggernaut aktiv�l�dik, �s egy sz�l felkapja Beelzemont. Taomon haszn�l egy var�zslatot, hogy megv�dje a Tamereket amikor felt�nik Chatsuramon, felt�ri a pajzs�t, �s elrabolja Calumont. Taomon megint haszn�lja a var�zslatot, de Takato, Henry �s Terriermon elkeverednek a csapatt�l, �gy az megint sz�tesett.

31. r�sz: Kazu�s upgrade � Kazu fejleszt�se

Rik��k a DigiVil�g egy �jabb szintj�re ker�lnek, ahol egy t�n�l tal�lkoznak egy Andromonnal, aki Orochimonnal harcol �s vesz�t. A Tamerek elviszik �t egy Gekmon faluba, hogy seg�tsenek rajta, de azok elvannak foglalva az Orochimonnak sz�nt  Tejkokt�l k�sz�t�s�vel. A Tamerek adnak n�h�ny adat csomagot Andromonnak, �s � De-DigiV�ltozik Guardromonn�. Ek�zben Orochimon elrabolja Jurit, �s a rabszolg�ja lesz. Juri rem�li, hogy ha eleget ivott a tejkokt�lb�l, akkor Orochimon elalszik. Guardromon kital�l egy tervet, hogyan ments�k meg Jurit. Bem�sznak a Tejkokt�los hord�kba, �s �tjutnak Orochimon sziget�re, �s ott t�madj�k meg. Juri t�vedett, mert Orochimon a Tejkokt�lt�l, csak m�g er�sebb lett! A Tamerek elpuszt�tj�k n�h�ny fej�t, de nem mennek semmire. Ahhoz, hogy megesmmis�ts�k, a f� fejt kell elpuszt�tani. Juri �th�z egy LadyDevimon k�rty�t, �s Leomon elpuszt�tja Orochimont. Kazu kap egy D-Powert, �s �gy � lett Guardromon Tamere. Ek�zben Takat��k h�la egy Adatsug�rnak bele esnek egy t�ba.

32. r�sz: Shibumi speaks � Shibumin besz�l

Takato Henry �s Terriermon a v�zalatt �szva keresnek egy helyet, ahol meg�llhatnak leveg�t sz�vni. M�g �pp id�ben tal�lnak egy barlangot, ahol Takato �szreveszi, hogy m�k�dik a k�zi sz�m�t�g�pe, amit Yamakit�l kapott. Besz�l Yamakival, aki a Tamerek sz�leivel van. Am�g Takato besz�l, Henry felfedezi, hogy tudnak l�legezni a v�z alatt. A V�z alatt kutatva Takato�k tal�lkoznak egy Divermonnal, akit megt�madott n�h�ny Otamamon. Miut�n legy�zt�k �ket, Divermon elvezeti �ket egy barlangba, ami egy m�sik Dimenzi�ba viszi Takato�kat. A Dimenzi�ban tal�lnak egy kis h�zat, amiben tal�lkoznak Shibumival! Shibumi mes�l nekik a k�k k�rty�kr�l, �s hogy hogyan juthatnak haza. Elmondja nekik, hogy ha eljutnak a Fejedelem f�ldj�re, akkor el�rhet�k a Val�s Vil�got. Egy g�ppel, ami �gy n�z ki mint egy D-power, Henry�k elindulnak a Fejedelem f�ldj�re�

33. r�sz: Rabbit transit - A ny�l �tmenet

Susienak nagyon hi�nyzik Terriermon. Az apja elviszi a parkba, ahol tal�lkoznak Yamakival. Am�g Mr. Wong �s Yamaki besz�lget, Susie �tker�l a Digit�lis Vil�gba. Tal�lkozik n�h�ny Digimonnal, majd egy Antylamonnal, aki a Digimon Fejedelem d�li kapuj�nak �rz�je. J�tszik Susieval, majd meg�hezik, �gy Susie elmegy �tel�rt. Felt�nik Makuramon, aki el akarja rabolni Susiet. Antylamon megv�di, majd meg�rkezik Henry, Takato �s Terriermon. Henry r�j�n, hogy Antylamon az utols� Deva, �s Suise�rt fut, akinek egy f�ny goly� rep�l a kez�be, �s �talakul egy D-Powerr�. Susie Antylamon Tamere lesz.

34. r�sz: Lionheart � Oroszl�nsz�v

Takato, Henry �s Susie a fejdelem f�ldj�n vannak. Henry megk�rdezi Lopmont, hogy hol van Calumon. Lopmon elmagyar�zza, 

hogy Calumon a DigiV�ltoz�s kulcsa �s hogy meg kell k�zdenie a Digit�lis vil�got fenyeget� gonosszal. Takato besz�lni akar a 

fejdelemmel, h�tha kitudj�k egym�st seg�teni. Amikor elindul a kapu fel�, Beelzemon felt�nik, �s el akarja �ket puszt�tani. 

Ek�zben a t�bbiek keresik Takato�kat, �s a Digimonok vissza eml�keznek, hogy mik�ppen v�lasztott�k ki a Tamereiket. 

Renamon az�rt v�lasztotta Rik�t, mert egy Er�s partnert akart. Leomon az�rt v�lasztotta Jurit, mert olyan a sz�ve, mint egy oroszl�n�, 

de Gillmon nem eml�kszik mi�rt v�lasztotta Takatot. Ek�zben a fejedelem f�ldj�n Terriermon Rapidmonn� DigiV�ltozik, �s 

megpr�b�lja visszatartani Beelzemont. Takato Gillmon�rt ki�llt, �s Growlmon egy Adatsug�ron kereszt�l meghalja. Riak 

�s a t�bbiek befutnak az adatsug�rba �s elker�lnek Takato�khoz. Kyuubimon megt�madja Beelzemont, de az majdnem meg�li, de 

Leomon meg�ll�tja. Elmondja Beelzemonnak, hogy a harc �s az er� nem minden. Beelzemon bed�h�dik �s �tsz�rja Leomon has�t. 

Amikor Leomon elkezd elt�nni, elmondja Jurinak, hogy hi�ba hal meg, mind�g egy r�sze lesz a l�nynak. L�tva egy bar�tjuk hal�l�t, 

Takato szinte l�ngol a d�ht�l. Growlmon Digiv�ltozik WarGrowlmonn�, �s megt�madja Beelzemont, de az az �gbe ugrik. 

WarGrowlmon k�veti, de kap a fej�be egy Dupla �tk�z�st. Takato minden�ron DigV�ltoztatni akarja WarGrowlmont, �s � �t is 

alakul Megidramonn�, egy s�rk�nyszer� sz�rny�. Takato shockba ker�l, �s eldobja a D-Power�t, ami darabokra t�rik, �s t�rl�dik.

35. r�sz: Give a little bit - Adj egy kicsit

Megidramon lefogja Beelzemont, �s le akarja harapni a fej�t, de az m�g �ppen megtudja tartani kez�vel ellenfele fej�t. 

Felt�nik Makuramon de a D�mon Lord meg�li �s let�lti az Adat�t. Taomon �s Rapidmon megpr�b�lja meg�ll�tani Megidramont �s 

Beelzemont, de Beelzemon Makuramon erej�t haszn�lva lefagyasztja �ket. A Tamereknek siker�l kiolvasztani �ket, de Beelzemon 

megkapja, a v�gs� szint� erej�ket. V�g�l Magidramon DeDigiV�ltozik Gillmonn�, �s Takatoval Bio-Alakul�st csin�l �s Gallantmonn� alakul...

36. r�sz: Harcban

A Harc Gallantmon �s Beelzemon k�z�tt megkezd�d�tt. Beelzemon t�l gyors Gallantmonn�k, r�ad�sul a t�bbieket is v�denie kell. 

Ek�zben Zhuqiaomon meg�hoz h�vja Chatsuramont, hogy puszt�tsa el Lopmont �s az embereket. Chatsuramon meg�rkezik �s 

megpr�b�lja elpuszt�tani Susiet �s Lopmont, de Terriermon az utols� pillanatban megmenti �ket. Gallantmon m�g Chatsuramon 

el�tt oda�r, �s elpuszt�tja �t. Beelzemon let�lti Chatsuramon adat�t, �s ett�l m�ger�sebb lesz. Beelzemon leter�ti Gallantmont, 

�s a fej�hez tartja a fegyver�t. Amikor m�r �gy t�nt, minden elveszett, Guardromon egy t�mad�ssal el�ki Beelzemont. 

Gallantmon ezt kihaszn�lva, leter�ti Beelzemont. Haszn�lja egy t�mad�s�t, majd az Igazs�g Pajzs�t, ami a leger�sebb t�mad�sa, 

�s legy�zi Beelzemont. Amikor meg akarja �lni, Juri meg�ll�tja. Beelzemon elmegy.

37. r�sz: No mon is an island - Egy sz�rny sincs a szigeten

Takato, Herny �s Rika elindulnak, hogy kiszabad�ts�k Calumont. Kenta, Kazu, Susie �s Juri ot maradnak. 

Felt�nik Zhuqiaomon �s megt�madja �ket. a Digimonk Matrix DigiV�ltoznak, de �gy sem el�g er�sek egy Meg�hoz. 

Rapidmon bekap egyet Zhuqiaomon egyik er�s t�mad�s�b�l, �s De-DigiV�ltozik. a T�bbiek elmondj�k neki, hogy �k egy csapat, 

�s Terriermon �s Henry Bio-alakul�st csin�l MegaGargomonn�. MegaGargomon megt�madja Zhuqiaomont, �s v�g�l leszakad alatta a 

padl�, �s lezuhan. A gyerekek elkezdik keresni Calumont, de ekkor Zhuqiaomon visszat�r...

38. r�sz: Azulongmon explains all - Azulongmon elmagyar�z mindent

A Tamerek menek�lnek Zhuqiaomon el�l. Renamon Matrix DigiV�ltozik Taomonn�, �s haszn�lja a v�d� pajzs�t. Terriermon �s 

Gillmon kiugranak, �s megt�madj�k Zhuqiaomont. Amikor a fejedelem m�r majdnem elpuszt�totta �ket, Azulongmon megjelenik, 

�s megv�di �ket a t�mad�st�l. Azulongmon elmondja Zhuqiaomonnak, hogy ideje lenne ezt abba hagyni, �s az igazi ellens�gre 

koncentr�lni. Zhuqiaomon egy �jabb t�mad�st haszn�l Gillmonra. Takato kiugrik az er� felh�b�l Gillmonhoz, �s �k Bio-Alakulnak 

Gallantmonn�. R�vid csata ut�n Azulongmon le�ll�tja �ket. Zhuqiaomon r��bred, hogy az emberek �s a Digimonk egy�tt

Dolgoznak, hogy l�trehozzanak, egy er�teljes er�teret. A fejedelm r��bred, hogy az igazi ellens�g v�gig ott volt a Digit�lis Vil�gban. 

Shibumi felt�nik, �s elmondja, hogy az ellens�g a D-Reaper. Ez egy program volt ami megakad�lyozta, hogy a Digimonok er�teljesek 

legyenek. Hirtelen elkezdett mut�l�dni a t�rl�d�tt Digimonk adatait haszn�lva �s ett�l er�seb lett a fejdelemn�l is. A Digimonok nem 

lettek er�sebbek, �s a Digi-nomok �tvitt�k a DigiV�ltoz�s erej�t egy Digimonba, Calumonba. Az ellens�g �jra fel�bredt, �s ez a 

DigiVil�g v�g�t is jelentheti.

39. R�sz: Song of Sakuyamon - Sakuyamon �neke

A Tamerek, Azulongmon �s Zhuqiaomon elhat�rozz�k, hogy kiszabad�tj�k Calumont. A barlangb�l, ahol fogs�gban van a D-Reaper K�osza 

apr� kis v�r�s g�mb�k form�j�ban elkezdett a felsz�nre t�rni. Rika le akar menni Calumon�rt, hogy megmentse a k�zelg� vesz�lyt�l. 

Nemsok�ra felt�nik Ryo �s Cyberdramon. Ryo lem�szik Rik�val �s l�tj�k, amint Calumon m�szik felfele. Calumon Rika kez�be ugrik. 

Ryo berakja �t egy lyukba. Rika �s Renamon �gyd�nt megk�zd a K�osszal, �s �k ketten Bio-alakulnak Sakuyamonn�. Visszaszor�tj�k a K�oszt, 

�s viszamennek a t�bbiekhez. M�r �ppen menn�nek, amikor a K�osz a felsz�nre t�r egy hatalmas oszlop form�j�ban.

40. r�sz: Janyu's ark - Janyu b�rk�ja

 Tamereknek vissza kell jutniuk a val�s vil�gba, hogy megmenek�ljenek. Yamaki besz�l a Sz�rny k�sz�t�kkel, hogy hogy �l a b�rka, mik�zben Beelzemon sz�gyelli mag�t az�rt, amit Jerivel �s Leomonnal tett. N�h�ny Chrysalimon megt�madja, �s mivel � nem akarja most m�r az er�t, hagyja mag�t, �s De-DigiV�ltozik, majd a sz�l elrep�ti a s�lj�t. Renamon �rzi, hogy valami baj t�rt�nt, �s a K�osz �jra felt�r. Azulongmon elmondja hogy Calumon seg�ts�g�vel a Digimonok tov�bb DigiV�ltozhatnak, �s Calumon az �gben elkezd forogni, �s rengeteg Digimon Mega szintre v�ltozik, �s elindul a f�ny fel�. V�g�l elk�sz�l a b�rka �s a gyerekek hazamehetnek, de Jeri elt�nt. Guardromon megtal�lja, de a szeme megv�ltozott, �s egy gonosz mosoly van az arc�n. A b�rk�t lek�ldik a DigiVil�gba, �s a gyerekeknek 40 perc�k van arra, hogy besz�ljanak. Azulongmon ad nekik egy felh�t, amin elutaznak, amikor a k�osz eljut eg�szen a val�s vil�gig, amit�l a HYPNOS le�ll. Renamon megtal�lja Impmon s�l�t �s elindulnak megkeresni Rik�val. Janyu egy �tlet�vel �jra m�k�d�sbe hozz�k a g�peket a Sz�rny K�sz�t�kkel, �s most m�r a gyerekek besz�llhatnak, de Rika, Renamon �s Impmon m�g nincs sehol...

41. r�sz: Homeward bound - Hazat�r�s

A b�rka meg�rkezett, de Rik��k m�g mindig nincsenek meg. Susie sz�l be els�nek, �s Jeri m�g mindig nagyon furcsa. Kyuubimon olyan gyorsan fut, amennyire csak tud, de nagyon f�radt, �gy Rika egy k�rty�val seg�ti. Ryo �s Cyberdramon elindulnak megkeresni �ket, �s m�g Takato sincs a b�rk�ban. Ek�zben a Sz�rny K�sz�t�k azon f�radoznak, hogy rendbe tegyenek mindent, �s Rika anyja a nagyanyj�val rem�nykedik, hogy vissza tudj�k �ket hozni. Takato fut a b�rka ut�n, de nem �ri el, �gy a Digimonok egy l�ncot alkotnak, hogy siker�lj�n felsz�llnia, de �gy Calumon is leesik Takatohoz. V�g�l meg�rkezik Riak �s Ryo �s megvan Impmon is. V�g�l mind fesz�llnak, �s Cyberdramon Monodramonn� De-DigiV�ltozik. �t k�zben a b�rka megint le�ll, mivel a K�osz ott van a Val�s �s a Digit�lis Vil�g k�z�tt. V�g�l megint elindul, �s meg�rkeznek a F�ldre. Mindenki tal�lkozik a sz�leivel, kiv�ve Jurit. Takatoval hazak�s�ri Jurit egy vonaton, de m�snap reggelre a D-Reaper K�osza el�rte a f�ldet, �s el�j�tt Shinjukuban...  

42. r�sz: Reuninon - �jra egyes�l�s

Rika �s Herny sz�lei n�zik a h�reket a K�oszr�l, mik�zben a Hypnos emberei �s a Sz�rnyk�sz�t�k lek�lt�ztek a fekete teheraut�kba. Takato �s Gillmon hazafel� utaznak egy vonaton, �s Takato megjegyzi, hogy Juri nagyon furcs�n viselkedik, ami�ta Leomon meghalt. Impmon a r�gi Tamerei h�z�t figyeli, �s �szre vesz egy k�pet, amit �k rajzoltak r�la. Ek�zben Calumon j�tszik Jeri testv�r�vel, amikor Jeri egy pillanata nagyon furcs�n viselkedett. Takato haza telefon�l, hogy elmondja a sz�leinek, hogy harcolni akar a D-Reper ellen. Rika �s hadsereg is �gy d�nt. A Hypnos emberei r�j�nnek, hogy a D-Reaper Digit�lis de nem Digimon. Henry is eld�nti, hogy harcolni fog. Takato azon a barlangon kereszt�l jut el, ahol elbujtatt�k Growlmont. Miut�n �tjutott tal�lkozik Rik�val �s Henryvel. Itt az ideje, hogy a Tamerek �jra harcba sz�lljanak...

43. r�sz: Beelzemon's big day - Beelzemon nagy napja

A gyerekek tal�lkoznak egy sereg ADR-02-vel. R�j�nnek, hogy ez az ellens�g �s elfutnak. Az �jszak�t az iskol�ban t�ltik, �s m�snap reggel �hesen elmennek Takato�k p�ks�g�be, ahol Takato megtan�tja �ket kenyeret s�tni �s Gillmon ehet Gillmon kenyeret. Ek�zben Impmon keresi a r�gi Tamereit, �s Herny tan�t�j�nak a seg�ts�g�vel eljut hozz�juk. Ek�zben a Tamerek harcba sz�llnak a D-Reaperrel. Az els� ellenfel�k ADR-03. A Digimonok Matrix DigiV�ltoznak Ultimate szintre, �s t�madnak. Impmon l�tja a harcot a TV-ben �s elindul, hogy seg�tsen nekik. Miel�tt elmegy Ai nekiadja a kedvenc j�t�k pisztoly�t �s Mako megpuszilja. Mik�zben fut �talakul Beelzemonn� �s a Ai-t�l kapott j�t�k pisztoj �talakul egy Positron fegyverr� �s hozz�n� Beelzemon karj�hoz. Fekete angyal szer� sz�rnyai n�nek �s a piros szemei z�ldd� v�ltoztak �s elrep�l a csat�ba. Amikor meg�rkezik a t�bbiek m�r tejesen sz�t vannak verve, de Beelzemon a Korona robbant�j�val elv�gja az ADR-03-at  �s a D-Reapert �sszek�t� k�belt, �gy a t�bbiek legy�zhetik az ADR-03-at. A csata ut�n Beelzemon elmondja, hogy � Beelzemon Blast Mode �s Takato azt l�tja, hogy Jeri elt�nik egy fa m�g�tt...

44. r�sz: The messenger - Az �zen� 

A m�sodik iskol�ban t�lt�tt nap ut�n, a Tamerek tal�lkozni akarnak a sz�leikkel. Elmennek h�t Rik��khoz, mivel mind ott vannak. Csin�lnak h�st �s Takato sz�lei k�sztenek Gillmon kenyeret. Ek�zben a Sz�rny K�sz�t�k r�j�nnek, hogy a D-Reaper is tud DigiV�ltozni �s megtal�lt�k a D-Reaper els� programj�t. R�j�nnak, hogy a Val�s Vil�g b�li D-Reaper sokkal m�sabb mint a Digit�lis b�li. Yamaki pedig �szreveszi, hogy a b�rka megpr�b�l besz�lni hozz�juk. A Tamerek az ev�s ut�n �jra harcolni akarnak a D-Reaper ellen, �s tal�lkoznak egy fekete ruh�s l�nnyal, Aliceszel �s egy Digimonnal. A Digimon Dobbermon �s �t a fejedelem k�ldte, hogy seg�tse a Tamereket. Egy �j ADR megt�madja a Tamereket �s mik�zben Kyuubimon, Gargomon �s Growlmon harcol ellene, Dobbermon a leveg�be ugrik �s megk�sz�ni Alicenek, hogy seg�tett neki megtal�lni a Tamereket. Dobberman adata k�t r�szre szakad egy piros �s egy k�k sug�r form�j�ban, amik k�rbeveszik a Tamereket �s �gy �k k�pesek a Bio-alaku�sra... 

45. r�sz: The D-Reaper's disguise - A D-Reaper �lruh�ja

H�la Dobbermonnak a Tamerek Bio-alakulnak �s megt�madj�k a D-Reapert. Gallantmon bele esik a D-Reaperbe �s lezuhan egy parkba, ahol Takato �s Gillmon visszav�ltoznak. Tal�lkoznak Jurival, aki m�g mindig ugyan olyan �s elkezd besz�lni nekik arr�l, hogy az emberek nem logikusak �s t�r�lni fogj�k �ket. Takato megpr�b�lja le�ll�tani Jurit, de Gillmon m�r tudja, hogy � nem az igazi Juri. Ek�zben Skauyamon �s MegaGargomon megpr�b�lj�k megmenteni Gallantmont �s meg�rkezik Suzy, Kenta �s Kazu a Digimonjaikkal. H�rtelen egy �j, titokzatos Digimon jelenik meg. Ek�zben a v�ros m�sik r�sz�n Alice hazafel� menet tal�lkozik Dobbermon fej�vel, aki megnyalja az � fej�t majd annyit mond: viszl�t �selt�nik.  

46. r�sz: When is a Mon Justimn - Amikor a Mon Justimon

Az �j Digimon Justimon! Rika r�j�n, hogy Ryo van a belsej�ben �s elindulnak megmenteni Gallantmont. Ek�zben Takato s�r Juri miatt, aki v�g�l felveszi igazi alakj�t �s Takato v�g�l bel�tja, hogy ez t�nyleg nem az igazi Juri. Sakuyamon, Kenta �s MegaGargomon meg�rkeznek a parkba, ahol MarineAngemon elkergeti ADR-01-et (�l Juri) �s felt�lti Sakuyamon �leterej�t. Ek�zben Justimon �s Guardromon harcolnak ADR-06 ellen. Ek�zben Calumon �s Impmon keresik az igazi Jurit �s v�g�l megtal�lj�k a Hypnos k�t tornya k�z�tt l�v� g�mbbel. Impmon �talakul, hogy megv�dje Calumont �s besz�v�dnak a b�mbbe, ahol Calumon bez�r�dik az igazi Juri mell� �s Beelzemont elfogja a D-Reaper...

47. r�sz: My kingdoom for a horse - Orsz�gomat egy l��rt

A Sz�rny k�sz�t�k egy �j b�rk�t akarnak k�sz�teni, mik�zben Juri m�g mindig k�m�ban van, �s �jra �t�li Leomon �s az anyja hal�l�t. A D-Reper �tveszi Juri hangj�t, hogy eml�keket �bresszen fel benne �s lassan megpr�b�lja meg�lni Beelzemont, de az nem adja fel. A Sz�rny K�sz�t�kn�l ek�zben ott van Juri apja �s mostohaanyja. Az apja ellop egy teheraut�t �s megpr�b�lja megmenteni Jurit. Takato�k Bio-alakulnak �s megt�madj�k a D-Reapert. Legy�zik ADR-07-et �s 08-at, de nem tudj�k megmenteni Calumon �s Jurit. V�g�l elk�sz�l az �j b�rka �s elnevezik Granninak. Henry DigiVice�nak a seg�ts�g�vel �thozz�k a Val�s Vil�gba �s Gallantmon erej�vel �letre keltik. V�g�l Beelzemon megpr�b�lja megmenteni Jurit, de ez rem�nytelennek l�tszik.

48. r�sz: Shadow of the Beast King - A Bestia Kir�ly �rny�ka

Beelzemon, Juri �s Calumon m�g mindig fogs�gban vannak. Ek�zben a Sz�rny K�sz�t�kn�l Garnni kap egy er�s t�mad�st. H�rtelen Daisy felfedez n�h�ny adatot a DigiVil�gr�l, aminek m�r a 47% elpusztult. Beelzemon seg�teni akar Jurin, ahogy Gallantmon is, de a D-Reaper t�l er�s. A Sz�rny K�sz�t�k �s a vil�g �sszes TV-j�n az emberek l�tj�k a Tamereket �s partnereiket. L�tj�k, ahogy Takato veri a leveg�t, �s ahogy Gallantmon v�gzi a t�mad�sokat. Lopmon DigiV�lzotik, hogy seg�tsen Kazunak �s Kent�nak �s Yamaki t�j�koztatja Takatot Granni fegyver�r�l. Takato haszn�lja, �s Beelzemonnal megpr�b�lj�k megmenteni Jurit. Amikor m�r Beelzemon kitudn� h�zni Jurit, � nem fogja meg a kez�t, �s a D-Reaper egy t�mad�s�nak k�sz�nhet�en Beelzemon elkezd zuhanni a m�lybe �s Juri m�g mind�g fogoly.

49. r�sz: D-Reaper's feast - A D-Reaper �nneps�ge

Beelzemon �gyl�tszik rep�l a v�gzete fel�, de Granni megmenti, csak �ppen De-DigiV�ltozott Impmonn�. Ek�zben Jrinek megjelenik ADR-01 �s az � hangj�n besz�l. Yamaki elmondja a Tamereknek, hogy �k az utols� es�lye a vil�gnak. N�h�ny rep�l� bedob a D-Reaperbe olyan szerkezeteket, amelyek megg�tolj�k a kommunik�l�sban. Ez csak nagyon r�vid ideig tart, �s a Tamerek visszat�rnek a sz�leikhez. A Sz�rny K�sz�t�k elmondj�k a Tamereknek, hogy mire val�k a szerkezetek. Mr.Wong bescanneli Terriermont, hogy megtudja, mi a k�z�s a Digimonokban �s a D-Reaperben. Takato tal�lkozik Kai-jal �s halja Jurit �gy a t�bbi Tamerrel elindul, hogy kiszabad�ts�k. Shibumi ad egy piros k�rty�t Henrynek �s a v�gs� csata elkezd�d�tt...  

50. r�sz: Jeri fights back -Jeri visszat�mad

Takato elhagyja a csal�dj�t, hogy kiszabad�tsa Jurit. Gillmonnal Bio-alakulnak Gallantmonn� �s Grannn elrep�lnek. Tal�lkoznak Sakuyamonnal, Terriermonnal �s Henryvel. Henry elmondja Takatonak, hogy Shibumi k�sz�tett egy olyan k�rty�t, amivel harcolhatnak a D-Reaperben. Mind �th�zz�k a k�rty�t �s bemennek harcolni. Bent rengeteg ADR-rel tal�lkoznak. Az ADR-ek mind az ADR-09 el� gy�lnek, hogy v�dj�k azt, amikor egy �rv�ny jelenik meg alattuk. Mr.Wong elmondja Henrynek, hogy ez az �rv�ny k�ti �ssze a D-Reapert a DigiVil�ggal. Miel�tt b�rmit is tehetn�nek, egy hatalmas f�regszer� dolog t�r fel, aminek olyan feje van, mint Jurinak. Sakuyamon, MegaGargomon �s Justimon megk�zd a f�reggel, mik�zben Dukemon elindul megmenteni Jurit. Amikor oda�r az ADR-01 le�ti. Mik�zben Dukemon rep�l a hal�la fel�, amikor hall egy hangot. Ez Grani! Grani azt mondja neki, hogy ha nagyon szeretne rep�lni � neki adja a sz�rnyait, mivel Dukemon a bar�tja. �k ketten �talakulnak �s l�tre j�n Dukemon Crimson Mode! V�g�l elrep�l, hogy megmentse fogoly bar�tj�t... 

51. r�sz: Such sweet sorrow - �des b�nat

MegaGargomon, Justimon �s Sakuyamon nem el�g er�sek, hogy legy�zz�k a Shinigami Reapert. Justimon megk�ri Sakuyamont, hogy adja a kardj�nak az erej�t. Sakuyamon nagy-nehezen bele egyezik, de Justimon el�sz�r m�g nem k�pes ir�ny�tani az er�t. Sakuyamon nagyon legyeng�lt, de MegaGargomon seg�trajta �s elpusztr�tja a Shinigami Reaper kasz�it. V�g�l Justimonnak siker�l haszn�lmnia az erej�t �s kett� v�gja a Shinigami Reapert. Gallantmont ek�zben megt�madja n�h�ny  ADR, akiket k�nnyen lever, de meg�rkezik ADR-01 �s harcba sz�ll vele. H�rtelen megint felt�nik a Shinigami Reaper de elkezd az �rv�ny fel� haladni, mivel a fejedelem megt�madta azt. Mr.Wong elmondja Henrynek, hogy a Juggernaut-ot belerakt�k Terriermonba. MegaGargomon belerep�l az �rv�ny k�zep�be �s elkezd nagyon gyorsan forogni, �gy a D-Reaper elkezd lesz�v�dni. Gallantmon legy�zi ADR-01-et �s Shibumi felfedezi, hogy a piros k�rty�t�l, el fogj�k vesz�teni a Mega alakjaikat. Ez meg is t�rt�nik. Takato �s Gillmon megmentik Jurit �s meg�rkezik Kenta, Kazu, MarineAngemon �s Guardromon, akik megmentik a Tamereket. K�s�bb mindenki ott van a Parkban. M�g Impmon �s a Tamrei is. Impmon megk�rdi Jurit, hogy megbocs�t e neki �s Juir igent mond. Ekkor minden Digimon elkezd alacsonyodni �s visszafejl�dnek In-Trainign szintre. Mr.Wong elmagyar�za a gyerekeknek, hogy a Digimonoknak vissza kell menni�k az � vil�gukba. Mindenki s�r �s a Digimonok elmennek. P�r nappal k�s�bb minden visszat�r a norm�lis ker�kv�g�sba. Takato minden nap elment Gilmon lakhely�re abban rem�nykedve, hogy � ott van. Egy nap megtal�lja az eredeti kapuj�t a DigiVil�gnak, ahol el�sz�r mentek be. Lehet, hogy egy nap megint tal�lkozik Gillmonnal... [ez volt a legszomor�bb r�sz (k�tszer l�ttam, �s mind a k�tszer v�gig s�rtam a v�g�t:) )]